[Another groan emanates from where Yang has her face in her hands. Upsetting the team balance is exactly the thing she's worried about. Things are dicey enough already with just the three of them here. The last thing she needs is to scare off another member of Team RWBY somehow.]

That's gonna be a fun talk. [She lifts her head, pitching her voice up with fake pep.] "Hey Weiss. Sorry I kissed you totally out of the blue a couple days ago. I didn't mean anything by it. No hard feelings, right?" ...Euuugh.

[She drops her head back into her hands.]

What if she's still hurting because that guy she liked vanished? I already turned her down once before, this is just gonna make everything worse.

[Sure Weiss was bewitched by those pixies or whatever the heck they were that first time, but Yang really doesn't want to hurt Weiss's feelings like that again. Not when it's her own dumb fault this time for doing something so stupid. She just doesn't know what else she can possibly do.

She's also not quite sure why she's stressing out so much over this. Wanting to spare her friend's feelings is definitely part of it, sure, but...]